市場情報

領事館はベトナムの農産物について何と言ったのですか？（パートI）

13/05/2024 - Tỉnh Bến Tre

農産物の分野で「異国の地で戦うために鐘を携える」とき、私たちは多くの機会と課題について聞いてきました。 しかし、外国の代表者たちが、ベトナムの果物が食卓に並ぶかどうかについて打ち明けるのを聞くと、彼ら自身も両国間のビジネスの架け橋となり、ベトナムに住んでいると、きっと興味深いことがたくさんあるだろう。多くのことについて明確にする必要があります。 彼らの市場でベトナムの果物がどこにあるかについて話を聞いてみましょう。 二国間協力、何が達成され、何が達成されていないのか? ベトナムの農業におけるハイテク投資に対する新たな兆候は何でしょうか? そして、彼らがベトナムのどの果物や料理に最も感銘を受けたかを打ち明けるのを聞くことよりも興味深いことは何でしょうか? ラウンドテーブル・ベト・ルーラル・マガジンは、英国総領事エミリー・ハンブリン氏、インド総領事マダン・モハン・セティ氏、在ホーチミン米国総領事館上級農業武官アンドリュー・アンダーソン・シュプレヒャー氏を招待して対談する機会を設けた。ベトナムの農産物がこれらの市場に深くアクセスできる機会、またベトナムで農業分野への外国投資家がより存在感を示すためにはどのような障害を取り除く必要があるかについて。

ベトナムのフルーツをもっと家庭で楽しみたい ベトナム農村部: 貴社市場へのベトナム農産物の輸出における私たちの関係は長い道のりを経ており、非常に良好です。 しかし、ベトナム人らしく言えば、客観的に語るのは「内部者」です。 Vietnam Ruralは、あなたの国の市場に輸出されるベトナム農産物の可能性をどのように評価しているか聞きたいですか? アンドリュー・アンダーソン氏 - スプレッチャー: ベトナムの農産物は米国において大きな可能性を秘めています。 現在、ベトナムの農民や漁師にとって、ベトナムは第2位の輸出市場となっています。 米国へのベトナム農産物の輸入は過去10年間で70％増加した。 ベトナムから米国への主な農産物輸出品には、エビ、カシューナッツ、コーヒー、コショウなどが含まれる。 ベトナムの新鮮な果物やジュースは米国でも人気があり、これらの製品の輸入は急速に増加しています。 米国は最近、グレープフルーツの市場を開放し、ベトナムの農家に追加の輸出市場を提供した。

ホーチミン市の米国総領事館外国農業局が主催する、ホーチミン市での米国農産物を紹介する展示活動。 写真: トゥアン・アン

エミリー・ハンブリン女史： 近年、英国へのベトナム農産物の輸出促進は誇り高い取り組みです。 英国のスーパーマーケットやレストランでは現在、トロピカルフルーツ、カシューナッツ、コーヒー、特に魚介類などのベトナム製品が数多く販売されています。 ベトナムの英国への水産物輸出額は非常に目覚ましく、2022年までに3億ドル近くになります。英国のほとんどのスーパーマーケットでベトナム産のエビが販売されています。 多くの成功にもかかわらず、英国の消費者が購買決定においてますますオープンになっているため、特にトロピカルフルーツ業界では輸出の伸びを促進する余地がまだ十分にあります。 私はベトナムの果物の品質を経験しており、英国でさらにベトナムの果物を見ることを楽しみにしています。そうすれば、今後も自宅でベトナムの味を楽しむことができます。 今年、英国は欧州連合からの離脱に伴い、新たな輸入要件を発表しました。 英国が特定の「リスク評価」の対象に選んだEU域外23カ国の一つにベトナムが含まれていることを大変嬉しく思います。 これは、ベトナムの良好なコンプライアンス実績のおかげで、低リスクまたは中リスクと特定された製品については、英国が国境検査の頻度を減らし、輸入手続きを簡素化できることを意味します。 これらの要件は継続的に見直され、増減する可能性がありますが、これはベトナムの輸出業者が利用できる刺激的な新しい機会をもたらします。 マダン・モハン・セティ氏: インドは世界最大の農産物生産量を誇る農産物生産国でもあるが、ベトナムの農産物をインドに輸出することは実現可能である。 農産物を輸出するベトナム企業は、食品の安全性と品質の要件を遵守することが不可欠です。 また、インド市場への輸出機会を模索するため、インドのニューデリーで開催されるワールド・フード・インディア2024イベントにベトナムの輸出企業を招待しました。 嬉しいことに、この展示会には約20社のベトナム企業が農産物の展示に参加しており、私の知る限り、一部の製品はインドで流通しているとのことです。

読者の皆様、「ベトナムの農産物について総領事は何と言っていますか？（パートII）」の記事を読み続けてください。